Jazyková škola Elvis poskytla portálu HR News sérii článků s anglickými slovíčky a frázemi na témata gastronomie, cestování a pobývání v anglicky mluvících zemích, pro praktické použití při cestování a pobytech v anglicky mluvícím světě.
Články budeme přinášet jednou za 14 dní vždy ve čtvrtek. Najdete v nich vždy krátký anglický text, slovníček a příklady idiomů.
Texty odpovídají jazykové úrovni B1 – středně pokročilí.
Full English Breakfast
You know what they say – you can’t start a day without a cup of coffee. Add a delicious full English breakfast to it and you are all set to go and make your day productive. And here is a list of all the items you shouldn’t forget that will fill your stomach before dealing with everyday pleasures of working environment;
Toast – having bread with your breakfast is essential, remember it is always some toast or a piece of toast but never a toast because A TOAST is something completely different.
Fried bacon – a necessity and an unforgettable part of the English breakfast, not for vegetarians of course.
Eggs – whether it is 1)scrambled eggs, boiled eggs or fried eggs, some people just can’t go and have their morning meal without them.
Baked beans – another vital part of the full English breakfast is beans and usually in a tomato sauce and despite the name they are 2) stewed, don’t forget they can be very 3)filling so don’t eat too much of it.
Tomatoes – one would wonder, why tomatoes? That’s because when they are grilled or fried and they taste 4)yummy.
Sausages – a vegetarian wouldn’t like this fact but a large number of people will definitely have sausages with their breakfast, because they are very 5)savoury after all.
Mushrooms – not liked by everyone but certainly by many, grilled table mushrooms or just common mushrooms are considered to be an important 6)accompaniment of the full English breakfast.
7)Hash browns – it’s a very simple and international dish, since it’s just fried grated potatoes with various herbs and spices additionally with eggs as the 8)binding agent.
9)Black pudding – black, sliced flat pieces, made from pork or beef suet and blood, in short – vegetarian’s nightmare and again fried, what a way to start a day!
- scrambled eggs – mícháná vajíčka
- stewed – dušený
- filling – sytý
- yummy – vynikající (hovorově)
- savoury – chutné, chutnající slaně
- accompaniment – příloha
- hash browns – bramboráčky
- binding agent – pojidlo (v těstě)
- black pudding – podobné českému jelitu
K této výživné snídani vám ještě nabízíme porci anglických idiomů spojených s jídlem:
- I’ve applied for several jobs. I don’t want to put all my eggs in one basket.
Ucházím se o vícero zaměstnání. Nechci vsadit vše na jednu kartu. - I wanted to keep that a secret but he just couldn’t help himself and spilt the beans.
Chtěl jsem to utajit, ale on se prostě neudržel a prokecl se. - I know that too many cooks spoil the stew, but two heads are better than one.
Vím, že když více lidí mluví do stejné věci, dopadne to špatně, ale víc hlav víc ví. - My colleague Kevin is always buttering up our boss. I don’t know what he think he will achieve.
Můj kolega Kevin neustále podlézá našemu šéfovi. Nevím co si myslí, že tím dosáhne. - This new computer really is the cream of the crop.
Tento nový počítač opravdu je to nejlepší.